LOPE Y LORCA UNIDOS EN UNA EDICIÓN DE LA IMPRENTA SUR DEL 27
Viernes 10 enero. 11:30. Antigua Imprenta Sur. Ollerías, 34. Málaga
El Centro Cultural Generación del
27, dependiente de la Delegación de Cultura y Deportes de la Diputación de
Málaga, acaba de editar en la Antigua imprenta Sur el cuaderno En homenaje suyo.
Canciones de Lope de Vega. Este nuevo título, del que se han impreso 350
ejemplares compuestos a mano en tipografía Ibarra y cuya edición corre a cargo
del poeta malagueño Rafael Inglada, aparece como número 12 de la colección
Cazador de nubes, tras la publicación en octubre de 2013 de A Cernuda, con unas
violetas, antología de poemas dedicados al autor sevillano que ha tenido una
exitosa acogida.
En homenaje suyo. Canciones de Lope de Vega, como nos señala Inglada en su Nota a la edición, se enmarca en la entusiasta difusión que tuvo la extensa obra de este autor del Siglo de Oro por parte de algunos miembros de la Generación del 27. De hecho, en 1935 la intelectualidad de la II República española se volcó –a través de numerosos actos de carácter público- en recordar el tercer centenario de su muerte.
La reedición de sus obras, las conferencias
en torno a su figura y la puesta en escena, en todo el territorio español, de
sus más conocidas piezas teatrales, fueron el vehículo idóneo para rescatar ese
año no solamente la figura de Lope, sino también el gran teatro del Siglo de
Oro. Y fue Federico García Lorca quien se distinguió como uno de sus más
fervientes admiradores y como uno de sus máximos difusores, especialmente por
medio de la aventura teatral de La Barraca. En ese año de 1935, el Heraldo de
Madrid publica el 29 de agosto una breve selección de canciones de Lope
preparada por Lorca. Con el título En homenaje suyo. Canciones de Lope de Vega
el granadino reúne ocho poemas, dos de los cuales son textos individuales
mientras que los seis restantes proceden de cuatro comedias, que aparecen en el
rotativo madrileño precedidos por unas breves líneas introductorias de la
redacción del propio periódico. Como asegura Inglada, este pequeño trabajo de
Lorca para difundir la poesía de Lope jamás se había rescatado y ni siquiera
había sido referenciado hasta hoy.
De ahí que, gracias a la labor investigadora de Rafael Inglada, su publicación en una de las colecciones que mantiene abiertas la Antigua imprenta Sur tenga una especial significación pues nos devuelve una muestra muy interesante del fructífero diálogo artístico entre Lorca y Lope, dos de los grandes genios de la literatura universal.
No hay comentarios:
Publicar un comentario