El escritor Kirmen Uribe es el protagonista del cuaderno número 4 de la colección La cama de Minerva, que edita la Antigua Imprenta Sur: Primer cumpleaños sin ti / Lehen urbetetzea zugabe. Interviene en la presentación el diputado de Cultura y Deportes, Juan Jesús Bernal, y el director del Centro Cultural Generación del 27, José Antonio Mesa Toré.
Entrada libre
Málaga.Antigua Imprenta Sur. Ollerías, 34
Kirmen Uribe.
(Ondárroa, Vizcaya, 1970). Nació en una familia vinculada a la pesca.
Uribe se licenció en Filología Vasca en Vitoria y cursó estudios de
posgrado de Literatura Comparada en Trento (Italia). Su primer premio
literario importante lo recogió en 1995 cuando estaba cumpliendo condena
por ser insumiso y negarse a ir al servicio militar obligatorio.
La publicación en 2001 del libro de poemas Bitartean heldu eskutik (Mientras tanto dame la mano, Visor, 2003) supuso, en palabras del crítico literario Jon Kortazar, una “revolución tranquila” en el ámbito de la literatura vasca. Premio Nacional de la Crítica, la primera edición se agotó en un mes y el libro ya ha sido traducido al castellano (Visor, 2003) al francés (Castor Astral, 2006), al inglés (Graywolf, 2007) al catalán (Proa, 2010) y al ruso (Gernika, 2010). La traducción a cargo de la poetisa estadounidense Elizabeth Macklin acabó finalista como mejor libro de poesía traducido al inglés en EEUU en 2007 (PEN Award for Poetry in Translation).
La publicación en 2001 del libro de poemas Bitartean heldu eskutik (Mientras tanto dame la mano, Visor, 2003) supuso, en palabras del crítico literario Jon Kortazar, una “revolución tranquila” en el ámbito de la literatura vasca. Premio Nacional de la Crítica, la primera edición se agotó en un mes y el libro ya ha sido traducido al castellano (Visor, 2003) al francés (Castor Astral, 2006), al inglés (Graywolf, 2007) al catalán (Proa, 2010) y al ruso (Gernika, 2010). La traducción a cargo de la poetisa estadounidense Elizabeth Macklin acabó finalista como mejor libro de poesía traducido al inglés en EEUU en 2007 (PEN Award for Poetry in Translation).
Uribe es autor de proyectos
multimedia combinando poesía con diferentes disciplinas artísticas. En
2000 llevó a los escenarios Bar Puerto, proyecto que aunaba poesía,
música, video e historia oral. En 2003 publicó el libro-CD Zaharregia,
txikiegia agian (Demasiado antigua, demasiado pequeña quizás).
No hay comentarios:
Publicar un comentario